Jimmy McGill's return goes above and beyond initial expectations and widens its horizons.