Star Wars’ first foray into live-action television brings back old genres and gives the franchise a fresh direction.