Sonic gets the big-screen treatment he deserves in this kid-friendly, but thematically correct origin story