Starz' new espionage thriller series is peak television for a network that's missing a flagship.